I think I know where she is buried, and after some work, I found her. Or at least parts of her. Her skull was the most obvious part, and once that was located, other bones -- ribs, backbone, hip, legs -- were located.
I put her remaining bones into a nicely decorated clay pot
and reburied them at the bottom of zone 2.
with a flat piece of flagstone on top.
This should be a quiet spot for her remains, out of the way, and unlikely to be further disturbed.